irbis_essel: (Default)
[personal profile] irbis_essel


Im Licht eines neuen Tages
werde ich geh'n
durch die Lande ziehen
jenseits bekannter Pfade
hier
alleine mit Dir

Vorbei an manch tiefen Wäldern
an Bächen und Seen
die Du einst wirst sehen
güldenes Laub und Felder
grenzenlos
begleiten mich

Folge den leisen Stimmen
dem Flüstern des Windes
wenn er sich besinnt
dann denkt er an meine Worte
Du findest mich
am Horizont
В свете нового дня
Пойду я
Странствовать
По ту сторону известных путей
Здесь
Только с тобой.

Мимо иных дремучих лесов
Ручьев и озер,
Которые ты однажды увидишь
Золотая листва и поля
Безграничные
Сопровождают меня.

Следуя за тихим голом,
Шепотом ветра,
Когда он опомнится,
Подумает о моих словах:
Ты найдешь меня
На горизонте.


Ну что ж, первый пошел. Имеющийся в сети текст (везде одинаковый) пришлось малость подправить. В одном месте незначительно, почему-то потеряли слог в слове, хотя я его там слышу. В другом чисто по смыслу, иначе полный бред получался. А на слух там произносится не точно =\

Далi буде ))
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

irbis_essel: (Default)
irbis_essel

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2017 02:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios