irbis_essel: (paint)
[personal profile] irbis_essel
Интересно, откуда взялась традиция не ставить знаки препинания в словах песен? В интернете какую песни не гугли - в лучшем случае одна две случайные запятые затесаться могут. Еще неожиданные тире любят. Но нормальных знаков препинания нет. А уж когда мне попался сайт, где выгладывали в том числе слова немецких песен, и ни одной прописной буквы - вот это бы ад. Проще на слух самому разбирать, чем такими сайтами пользоваться оО
В общем, я тут буду по-тихонечку выкладывать свои потуги с переводами тех восьми песен, что мне едят мозг последние два месяца. посмотримс, что из этого получится ))
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

irbis_essel: (Default)
irbis_essel

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios